Е.М. Кадисов.

Ведь всё равно никто меня не ждёт.

Следующие тексты взяты из найденной недавно тетрадки, в которую я в 1959 году

записывал конспекты лекций. Помимо лекций я записывал в неё и стишки.

Вот эти стишки я и помещаю ниже.

В них встречаются отдельные слова на английском языке,

а также сокращения, понятные для тех, кто учился в МИФИ.

Вместо того, чтобы, как это принято в печатных изданиях, делать сноски,

а после текста эти сноски расшифровывать, здесь принят другой способ помощи читателю.

Наведите мышь на это место, рядом появится перевод или объяснение.

11.06.1959.

Вчера был экзамен, а послезавтра

Будет ещё один последний.

Утро, ещё не окончен завтрак,

А надо садиться за эти бредни.

То есть, хотел я сказать, за счётчики,

Гейгера-Мюллера, сцинтилляционные,

А пред глазами глазки да щёчки,

До искр из глаз и до ушного звона.

1959.

Я сижу за столом со своею тетрадкой.

Что в неё записать, коль ни мысли живой

Нет в моей голове, и пишу я украдкой.

Что могу я придумать, коль будто не свой

Кое-как волочу я пером? Слишком гадко

На душе в этот час. Но какой же другой

Вид занятий я выбрать бы смог на сегодня?

Разве только жаровни таскать в преисподней,

Помогая чертям. Но не нужен я им.

Не сумел бы прислуживать им ни минуты

А к тому ж каждый миг был бы занят другим,

Иль скорее другой... Вот сейчас я бы ... Тьфу-ты.

Сколько можно слюнявить? Давай улетим,

Мой Пегас! Воспарим! Эти жалкие путы

(Те, что темой зовутся) пошлём мы к чертям.

Снова черти? Да, снова, отвечу я вам.

(Значит так - воспарили? -заметил читатель.

Высоко, коль до чёрта добрался летун).

Я такой уродился никчёмный мечтатель.

Лишь одно оправданье - пока-что я юн.

Но и это пройдёт очень скоро и, кстати,

Ни на что я не гож, maybe only to spoon.

Что ж потом мне останется?... Я б не поверил,

Что я стану таким, когда жизнь была - двери.

Двери в завтрашний мир, открывай-ка на выбор.

Посмотри сколько их! Выбирай поскорей!

Математика, физика, музыка либо

Авиация ... тысячи разных дверей.

Хоть из них большинство мне ни мясо ни рыба,

Всё же многие тянут к себе, ей же ей.

Взять хотя бы поэзию, я оторваться,

Не могу от строки незаконченной, братцы.

Я науку избрал, победило начало

То, что тянет меня ковырять этот мир.

Скорость света, протон, гравитон - всё мне мало.

И не то, чтоб найти я хотел эликсир,

Как алхимик, да нет! мне совсем не пристало

Забавлять себе ум, что алмаз или сыр,

Или, может, какой философский-де камень -

Камень мудрости (впрочем, как трудно стихами

Рассказать вам об этом!) в себе воплотит

Все богатства и тайны бездонной Вселенной.

И не то, что мне нужен из трёх один кит.

Нет, уверен, работай я нощно и денно,

Сотой части всех тайн голова не вместит.

А потом нужен сон скорлупе моей бренной!

И к тому ж до меня моя лень родилась!

Значит, нравится спать мне подолгу и вслать.

Но отвлёкся я. Тянет меня непонятный

По кускам иль по полочкам Мир разбирать.

Мне занятие это настолько приятно,

Что сравнить его не с чем. Оно утоллять

Может жажду во мне, и хоть та необъятна,

И её до конца никогда не унять

Всё же каждое новое Мира открытье

Как и раньше счастливым мне будет событьем.

Но занятья одною наукой мне тоже

Недостаточно; я, например, вот сейчас

Не могу не писать эти вирши. Мне гложет

Неоконченный стих мою душу, как вас

Или многих из вас, что точнее быть может,

Недопитая рюмка сгрызает подчас.

Но в сравненьи последнем я сам не уверен.

Ведь и мой шаг порою бывает неверен.

Ну а раз моя речь тут зашла уж о жажде,

Что насытить нельзя никогда и ничем

(Правда, может подобное скажет и каждый

Иль, должно, испытать довелось чуть не всем).

К прежним двум я такую добавлю, что дважды

Или трижды сильнее, чем те. Часто нем

Или глуп (или вместе и то и другое)

Я бываю при Ней, без Неё без покоя.

Но, однако, Её лишь стараюсь увидеть.

С каждым днём я желаю Её всё сильней.

И хотя должен был бы Её ненавидеть,

Чем безумно любить; но Она мне нужней

Моей жизни. Её я не только обидеть,

Но солгать бы не смог и не дал бы другим.

Как бы счастлив был я, будь я Ею любим!

Полетели б чертям все мои убежденья,

Что касаются брака, жены и семьи.

Но, однако, (к громаднейшему сожаленью)

Ей не выбить меня из моей колеи.

Beg your pardon. Точнее, по общему мненью,

Не нужны Ей совсем совершенства мои.

Для неё я ни капли единой не значу.

У Неё есть другой, я ж хоть закукарачу!

Иногда меня глупая зависть снедает

К тем известным героям из множества книг,

Что лишь веки зачем-либо плотно смыкают,

Видят образ любимой своей в тот же миг.

Что б со мною случилось, я право не знаю,

Коль зажмурясь, я б мог лицезреть милый лик.

Я скорее всего первой встречной машиной

Был бы сбит и раздавлен резиновой шиной.

А впрочем, бросить надо занятье это!

Писать чепуху, что лезет откуда-то

Ежесекундно и весом до пуда-то.

Лучше слопать одну котлету

В столовую? Можно и даже надо!

Потом и заняться будет не худо

Чем? Ну, конечно, конечно, не склады-

Вать вирши! ЭМЯФ учить я буду!

Брось перо! Ну зачем ты тянешь

Эту волынку, как бишь её, рифму.

Ведь, всё равно никого не обманешь,

Будто поэт ты. Не кровь, а лимфу

Можно гонять такою вот кашей.

Жидко уж очень и очень гнусно.

Это ли нужно публике нашей.

Нишкни! Чтоб было те пусто.

Что дано нам7 Я!

И, конечно, Ты

А к тому же Он.

Тщетны все мечты.

От тебя всегда

Слышать жажду Да

Лишь один ответ

Здесь возможен Нет!

Потому, хоть Я...

Но, однако, Ты

Потому, что Он

Тщетны все мечты.

Несмотря на то

Что способен Я

Лишь одну тебя...

Навсегда притом

И хотя в ответ

Я хочу всегда

Слышать только Да

И отнюдь не Нет.

Но вот раз уж Я

Впрочем, так как Ты

Нет уж если Он,

Раз уж всё мечты...

Ну так пусть тогда

уж не будет Да

Так давай в ответ

мне покрепче Нет.

Только Я всегда

Услыхать лишь Да

От тебя одной

Жажду всей душой.

Трамвай катился грохоча по рельсам.

Троллейбус следом нехотя прошёл.

Промчались две "победы" словно бесы.

Всё ехало вокруг, а я всё шёл.

Да и зачем, куда мне торопиться?

Ведь всё равно никто меня не ждёт.

Так лучше заодно уж просвежиться

От института до своих ворот.

Что толку, если втиснешься в автобус

И сократишь минуты три в пути.

Ведь мне не предстоит объехать глобус.

Гораздо лучше этот путь пройти.

Ну вот и дом, сверни теперь в ворота.

Но ноги почему-то не вошли.

Пройдусь ещё, раз есть к тому охота.

Куда? Не всё ль равно. Пошли!

Вот бочка с квасом, ну а вот и "фото".

Вот "рыба", "овощи", вот с фруктами лоток.

А, фрукты! Дело, хочется чего-то.

Конечно, абрикосов! Невдомёк

Лоточнице зачем мне абрикосы.

"В бумажку или так?" Зачем вопросы?

Я с абрикосами управлюсь так.

Ну что же, вот теперь я занят делом.

Хотя и это только лишь на миг.

Как только у меня в кармане опустело,

Так в голове уж замысел возник.

Стишки пером в тетрадке нацарапать.

Перо и впрямь царапало и я

С карандашом в руке (какой я лапоть)

Состряпал эту чепуху друзья.

Онегин Пушкина приятель

Родился на брегах Невы.

О чём бишь я? Там мой читатель

Родился кто-нибудь. Не Вы?

Его отец, живя долгами,

Не мог так долго жить, и сами

Вы это знаете. Но мне

Мой тёзка помнится вдвойне.

Я строф тех много помнил внятно

Но что меня с ним так роднит?

Неужто "лишний" я? Разит

Каким-то сходством непонятным

Каким? И сам не разберу.

Так, не узнавши и помру.

Поэтом вряд тебе уж быть.

Но гражданином будь. Обязан.

За что ж я богом так наказан,

Чтоб вечно недотёпой слыть.

Что бог не виноват, я право

Уверен больше, чем в себе.

Но чёрт возьми, какой же славы

Хочу я с музой иль в труде.

В труде на поприще научном

Хотел бы я учёным стать.

И в сане том благополучно

Отсель и вечно пребывать.

А хорошо б одновременно

Поэтом первым стать себе.

Я стану им! И непременно.

Вот чьей завидуйте судьбе.

Но погоди-ка не в обратном

Мне быть увереннным должно?

Что мне совсем не суждено,

Одним из них в походе ратном

Моей грядущей жизни стать?

А ты разбулькался опять!!!

Ну, живо веселись, давай,

Выходь на улицу в трамвай.

Забыл, трамвая нет - в метро.

А впрочем ну не всё ль едино?

Куда мне ехать? На Неглинну,

На Горького иль на Петро...

Не на Петровке нет, а в Химках

Побуду я сегодня.

Почти в одних ботинках

На пляжике на модном.

Там можно загорать, купаться

И "с милкой целова...". Опять?

Зачем? Там можно загорать,

Поплавать, поплескаться.

Как весело! Что за вода!!

Какое наслажденье!!

Но вот чего-то нехвата...

Ну что за наважденье!?

Опять застрял, живей ныряй!

Поглубже и подальше!

А, в общем? - В общем продолжай!

- Что? В духе этой фальши?

Плыви, пляши, весёлым будь,

Других смешить не позабудь.

Но ведь какой я дуб же!!

Ну нет уж это всё серо!

Не лучше ль бросить мне перо

Подальше и поглубже?!

Допустим, я хочу, положим, я желаю.

Но, что же из того, коль, ясно же - не быть.

Как будто бы и сам я этого не знаю,

Что нужно, слышишь, надо позабыть.

Что это вздор, на свете есть иное.

Ну, скажем рядом, оглянись вокруг.

Но вот зачем же взялся за перо я?

Что подтолкнуло меня сразу, как-то вдруг?

Пишу легко, без тени сожеленья.

О чём жалеть, о том, что я осёл?

Ни в ком сие не вызовет сомненья.

Ведь каждый скажет то же ну и всё.

Кончай бузить, пора заняться делом.

Довольно распинаться пред пером!

Ведь, всё равно (я заявляю смело?)

Стих! Никому! Не нужен! Поделом!!!

"To be or not to be" my question is

I wait my fate and yet without a fear

As calm as ever. But I want to this

To add the change if you'd consent to share

My life, my luck, my hopes and my despair.

I'd be as happy as one ever could,

As diligent to can myself repair

And make me as the strong man as I would.

Which being able to write the verses much more good.

But this is not my aim and I must say

That may be in such case I'd stop to write.

I'm not aware of that hense I delay

The final answer till I get the sight

Of your bright tender features whose a might

O'er me the only can deside the task.

I'm always glad to sea you any more

If you'd tell No to me t'will be the worst

Out of the probable outcomes, thus I saw

Or dreamed of you too often and at first

You'd love me never, yet I thirst

You to be pleased to hear me and behold

But 'tis perhaps the fate, my hopes shall burst

As a soap buble in the air. It's cold

Without you really I let my happy's hold.

Так что тебе сказать, любимая моя?

Всё то, что я могу, тебе не интересно.

Что никогда меня ты не поюбишь, я

Уверен твёрдо в том, но как же ты прелестна.

Как ты светла, умна; и как я глуп, поя

Лишь дифирамбы той, которая, хоть тресну,

Вниманья не уделит больше, чем ему.

Зачем же я надел себе такой хомут?

Но всё же о тебе не думать не могу я.

Всегда и всюду мой ты занимаешь ум.

Лишь от тебя я жажду ласки, поцелуя.

Нет слова, что могло б отвлечь от тяжких дум.

Что сделать смог бы я, возможность лишь почуя,

Того, что я любим тобою? Что за шум

Ужасный голову сейчас мне наводняет,

Как будто ад в ушах мазурку исполняет?

Но вот тебе совет: не думай обо мне,

Ведь я следа ноги его едва ли стою.

Себя я знаю и поэтому вполне

Поверить можешь ты. Решение такое

Разумно, справедливо, правильно вдвойне,

Не только с точки зренья одного покоя,

Но также от того, что стоит он тебя.

Так, проживёшь ты век с ним в счастье и любя.

Да я могу сказать тебе желая счастья,

(Чего другого может любящий желать?)

Что жить тебе в гармонии в твоей лишь власти,

А этого и мне нельзя не понимать.

Однако ж, как отбиться мне от сей напасти,

Что вечно не даёт мне вирши не писать?

Порой я начинал свой стих примерно так.

Что милая моя однажды мне сказала.

По видимости всей ты малый не дурак,

Однако, кажется, ты все ж дурак не малый.

Et cetera. Стихом считал я сей пустяк,

Коль слишком многого в тот день мне не хватало.

Ведь я, как говорится, липовый поэт.

Поэт лишь потому, что счастья в жизни нет.

Следующее стихотворение перечёркнуто надписью ЧЕПУХА

О чём я могу вам друзья рассказать?

Что может вам быть поучительным.

А кроме того мне ж два слова связать

Очень трудно. А быть расточительным

На целые фразы - просто мучительно.

Всё ж послушайте, коль не скучно будет.

Может, сколько-нибудь да прибудет

Пользы, а нет, так пусть всякий забудет.

В самом деле, было ли в жизни моей

Что-нибудь столь замечательно?

Да, конечно, но хоть убей,

Не вспомню. Хотя, нате одно!

Простите ... Нет ... Впрочем желательно,

Чтоб было известно ... Может не стоит?

Нет, каждому следует знать его.

О чём я? О том, что ... забыл. Как воет

Радио некую музыку, ту, что меня не устроит.

Выключим. Хватит. Теперь же за дело.

Значит, жил я в Гурьеве - городе.

Учился в школе, мечтал очень смело.

Но, конечно, мечты эти сор один.

Я в Москве теперь. Спросите - сборы где?

Что писать об этом? Учусь в институте.

Вы с ухмылкой заметите: "Вора де

приплети пиит для рифмы. - Не будет,

Скажу вам. Темою будут люди.